Ein Haus aus der Edo Zeit

Immer wenn ich traditionelle Japanische Architektur besuche, bin ich fasziniert von der Leichtigkeit, Wärme und “unaufgeregten” Ästhetik, welche diese Art des Bauens in mir anklingen lässt. Automatisch entstand der Wunsch, diese Bauten auch einmal bewohnen zu dürfen und den Lauf des Tages und des Lichtes in so einem Gebäude physisch zu erleben.

Jetzt haben wir auf AirBnB in Chizu ein Haus gefunden, das vor 160 Jahren als Bauernhaus konzipiert wurde und - von Generation zu Generation vererbt - bis heute überlebt hat. Die jetzige Besitzerin hat das Haus mit viel Feingefühl und Respekt für die historische Bausubstanz renoviert. Die Nasszellen sowie die Küche sind auf heutigen Standard angepasst.

So ein Haus quasi nur aus flexibeln Wänden (Shoji-Schiebetüren) zu bewohnen, ist toll. Das Haus verändert sich mit dem Tageslauf und den anstehenden Tätigkeiten. Am Abend, wenn das Bedürfnis nach Schutz, Wärme und Geborgenheit sich einstellt, werden die Shoji des zentralen Raumes gegen die umgebenden äusseren Räume geschlossen. Man zieht sich in den innersten Raum des Gebäudes zurück und rollt da den Futon für die Nacht aus. Am Morgen, wenn die Verbindung zur Umgebung und der Natur wieder ein Bedürfnis wird, öffnet sich das Haus mit vielen Durch- und Ausblicken und wird wieder “mehrräumig” und offen gegen die Natur. Was das Licht mit all den halbtransparenten Shoji-Wänden macht könnt ihr euch sicher lebhaft vorstellen.

Das Ashita no Ie (明日の家 – „Das Haus von morgen“) ist ein stiller Ort, an dem die Zeit etwas langsamer zu vergehen scheint. Das Video führt ruhig durch die verschiedenen Räume und versucht, etwas von dieser besonderen Atmosphäre einzufangen.

Schon lange wollte ich einmal eine kleine Jazzballade schreiben. Hier schien der richtige Moment dafür gekommen zu sein: nur ein Klavier, eine ruhige Melodie und warme, manchmal leicht schwebende Harmonien. Die Musik drängt sich nicht in den Vordergrund, sondern begleitet den Rundgang durch das Haus wie eine leise Erinnerung an ein paar entschleunigte Tage.

Ebenfalls in Chizu befindet sich der ehemalige Wohnsitz einer Familie, die durch die Holzwirtschaft zu Reichtum kam. Ein Haupt-Gebäude mit über 40 Zimmern, sieben Lagerhäusern und einem als landschaftlich besonders wertvoll eingestuften japanischen Garten. Die Residenz gilt als absolutes Meisterwerk der japanischen Wohnarchitektur. Hier ein paar Impressionen.

Was für ein tolles Gebäude! Und das Beste daran, “zu Hause” kann man danach gerade in selbem Stil “weiterwohnen” 😁

Am dritten Tag bessert sich das Wetter und wir können einen kleinen Spaziergang in die nähere Umgebung mache…. neben Reisfeldern treffen wir auf verschiedenste Tiere.